Quando precisamos de serviços de tradução imaginamos o famigerado babelfish, google translate? Isso serviria como Serviço De Tradução?
Depende, se for para vermos a tradução de nossas músicas preferidas ou de trechos de autores de filmes nos servem muito bem. Mas quando o chefão pede a tradução de algo para ele disponibilizar em um relatorio?
aí nem o serviço de cafézinho com paezinhos comprados no fim da tarde ajudarão no esporro que vai tomar...
Aí vcs me perguntam: Um curso de inglês ajuda nesse negócio de tradução como serviço? Claro que sim, mas e o tempo do titio que ta querendo pro fim da tarde....
Aí que doi os calos.... nem adianta espernear neném que não ajudará..
Pra quem não sabe, existe empresas especializadas nesse negocio de Serviços de Tradução como a terralingua ; BTS Global e all tasks , por isso antes de pensar em tomar chumbinho por causa do nervosismo do patrão, pense nessas empresas que fazem serviços de tradução...
E vc ainda poderá tirar onda e dizer ao chefe que merece aumento pelo tempo de tradução dos trabalhos kkkk
Nenhum comentário:
Postar um comentário